キーワード:
類別:
範囲:
時間:
  食品製造と流通事業を携わる世界中あらゆる企業と先輩は、我々の学ぶ相手です。意気投合の方々は更に我々の友達とパートナーです。
  民は食を持って天とします。絶え間ない努力を重ね、開発を進めれば、食品の範囲は実に広いです。優れる品質の有する美味しい食品は必ず人民大衆に好まれます。それはまた我々の生涯に掛ける無上の光栄でございます。
  事業をし始めたばかりの者にせよ、長期に堅持している者にせよ、“初心”を忘れてはいけません。お客様こそ我々を育ててくれました。お客様を永遠に我々の衣食の神様として敬愛し、最高の産品とサービスを提供すべきではないでしょか?
总经理:冀人伶
協力関係にあるパートナーは発展の基礎です。協力しあう過程の中で、我々は自分の職能と役割を忠実に守り、協力側のパートナーに“忠心”を掲げます。誠心は我々の発展をもたらす最も基本の条件です。
  世界は常に変化しています。時代の流れに合わせるものは進歩し、発展していきます。理想のある優秀青年の加盟を熱烈歓迎します。と共に、新生事物にも我々は永遠に“関心”を寄せます。新たなものを積極的に吸収し、自己前進の新しい動力に変えられます。
  そして、我々が経営している産品はいずれも大地の恵まれたものです。その大地を愛し、産品を植えた農民や産品を加工した企業労働者をも愛しなければなりません。“愛心”を末永く保ちましょう。地球は全人類の財富です。大地の恵まれたものを承わる同時に、その大地に関心を寄せ、その大地を保護すべきです。環境保護は我々の永遠なる課題です。大地に責任を取る事は我々自分自身に責任を取る事です。
  それでは、“初心”、 “忠心”、 “関心”、 “愛心”をじっくり身に附けましょう。それを有するものは天下無敵です。